Smart-UPS® On-Line 家族
SURT1/2/3/5/6/8/10/15/20KVA 系列


 

APC Smart-UPS，全球首台“智能UPS”，以其丰富的管理功能和卓越的品质，被誉为“网络UPS”。
 
全球超过四分之三的网络管理员选择Smart-UPS作为电源保护解决方案。 迄今，Smart-UPS的安装量超过3千万台。
 
秉承Smart-UPS系列的高品质和高可管理性，Smart-UPS RT系列采用双变换在线式结构、塔式和机架式可转换的安装设 计，为更广泛的设备提供高可用性电源保护。
无论功率大小，全国各地的Samrt-UPS用户，均可享受APC的上门服务。

可用性 零转换时间 保证了当UPS从市电转电池或从 电池转市电时输出无间断。   宽输入电压范围 满载时160  ~ 280VAC的宽 输入电压范围意味电池工作时间的减少，从 而保存电池能量用于断电期间。半载时，输 入电压最低可至100VAC而无需转电池。   持续调节电压和频率 Smart-UPS RT为敏感负 载提供校准的正弦波电源Smart-UPS RT可与 发电机兼容。     方便使用，热插拔可替换电池     用户可热更换电池 负载可持续工作，即使是 在用户更换电池时   定制后备时间 原装外接电池可轻松级联以满 足后备时间要求   内置自动或手动旁路 即使在断电、过载、维 护过程中，也能保证关键应用的电源不间断 快速充电 使得电池系统更快恢复供电能力 冷启动 即使无市电也可启动系统 智能电池管理 使用微处理器控制电池充电和 测试诊断系统，使电池寿命最大化

可管理性 Web/SNMP管理卡 通过Internet浏览器、 S N M P 管 理 平 台 （ H P - O p e n V i e w ,  T i v o l i , CA-Unicenter等）、Telnet管理、监控、配 置UPS   PowerChute电源管理软件 全面管理和控制 电源及其相关环境   内置SmartSlot附件卡插槽 插入APC的附件 卡，即可通过紧急情况通知和管理，全面提 升系统的可管理性 APC 的附加卡可用于UPS的智能插槽内来监视电力情况，RT大于等于 5KVA的产品随机附送网络管理卡。   终端模式编程能力 菜单化接口允许轻松快捷 的UPS配置，特别适用于未使用PowerChute 和附件卡的用户   报警和指示灯 提供操作级的UPS即时状态信 息

可适应性 塔式机架式灵活转换 Smart-UPS RT的灵活 安装方式广泛适用于各种用户环境   同时支持1:1.3:1.3:3 8~20KVA机型器即支持 单相输入也支持三相输入,15KVA和20KVA 型号同时还支持三相输出。   多 种 输 入 电 压  缺 省 2 3 0 V A C ， 可 设 置 为 220或240VAC   自 感 应 或 可 设 置 频 率 S m a r t - U P S 对5 0 或 60Hz频率自适应。用户还可按需设置输出 频率   可编程固件 便于现场升级 保护性   正弦波输出 兼容所有负载   闪电、浪涌保护 集成的浪涌保护装置较离 散的浪涌保护器有更好的效果   网络级线路调节 全时的EMI/RFI过滤避免了 线路干扰导致的数据错误   紧急电源关闭 Smart-UPS RT可与中央EPO （紧急情况开关）系统相连，以在危急时 紧急关闭电源   自 动 安 全 关 闭 使 用 电 池 时 可 自 动 关 闭 系 统，避免数据损坏 经济性   输入功率因数校正 增强了安全性，同时降 低了布线和电力成本。

LED　显示屏说明
A     Load Display（负载容量指示）－显示负载负荷，防 止过载 B     On-line（在线运行指示）－显示此时UPS正对市电 进行调整、并向负载提供纯净电源 C     On-Battery（电池供电指示）－当UPS使用电池向负 载供电时，此灯亮、同时发出报警声  D     Bypass（旁路运行指示）－显示此时UPS正处于旁路模式 E     Overload（过载指示）－当UPS超载时，此灯亮、同时发出报警声 F     Fault（故障指示）－显示UPS内部出现故障		G   Replace Battery（更换电池指示）－当电池需要更 H   Battery Charge / Line Voltage（电池充电 / 市电电压）－即可显示电池已充电容量对总容量的比值，又可显示市电电压。电池低电量时还会发出报警声 I     Off按钮（关机按钮）－关闭UPS及负载。内凹设 计，以防止意外关机。 J   On / Test按钮（开机 / 测试按钮）－启动UPS同时激活自检功能。还可显示市电电压值。显示面板可旋转90度，从而塔式、机架式安装都可灵活适应。

Smart-UPS RT附件   外置电池包，轻松满足长后备时间的需要。 电池包亦可塔式、机架式灵活转换。 SURT48XLBP－外置电池包，用于1000或 2000VA的Smart-UPS RT，机架高度为2U。 SURT192XLBP－外置电池包，用于3000、 5000、6000、8000或10000VA的Smart- UPS RT，机架高度为3U。   机架式转换附件，Smart-UPS  RT加上该附 件，即可安装在19"机柜内。 S U R T R K － 机 架 式 转 换 附 件 ， 用 于 1 0 0 0 或 2 0 0 0 V A 的 S m a r t - U P S   R T 、 以 及 SURT48XLBP。 SURTRK2－机架式转换附件，用于3000、 5000、6000、8000或10000VA的Smart- UPS RT、以及SURT192XLBP。 SURTRK4--机架式转换器，用于15/20KVA的 RT机型。   电源管理附件   A P C 带 环 境 监 测 功 能 的 网 络 管 理 卡 （ A P 9 6 3 1 C H ） ， 提 供 基 于 各 种 标 准 的 对 U P S 的 远 程 管 理 、 自 动 监 测 机 房 的 环 境 状 态。5K（XL机型）、6K（XL机型）、8K， 10K，15KVA，20KVA机型已经内置。     APC 电话线远程管理卡（AP9608），通过 Modem远程管理UPS。     APC继电器输入输出卡（AP9610），通过干 接点接口监测、控制机柜、机房、数据中心 的电源状态。     APC智能插槽扩展器（AP9600），提供一个 额外的SmartSlot插槽。     APC3口智能插槽扩展器（AP9604），提供 3个额外的SmartSlot插槽。     楼 宇 管 理 系 统 接 口 卡 （ A P 9 6 2 2 ） ， 支 持 ModBUS/J-Bus协议。

Smart-UPS RT 1000XLICH VA Watts SURT1000XLICH +1 SURT48XLBP +2 SURT48XLBP +5 SURT48XLBP +10 SURT48XLBP 140 100 1h 16m 5h 11m 9h 23m 22h 50m 46h 44m 280 200 43m 3h 1m 5h 30m 13h 25m 27h 30m 420 300 29m 2h 5m 3h 50m 9h 23m 19h 16m 570 400 21m 1h 35m 2h 55m 7h 10m 14h 43m 710 500 16m 1h 16m 2h 20m 5h 46m 11h 52m 1000 700 10m 53m 1h 39m 4h 7m 8h 29m Smart-UPS RT 2000XLICH VA Watts SURT2000XLICH +1 SURT48XLBP +2 SURT48XLBP +5 SURT48XLBP +10 SURT48XLBP 280 200 59m 3h 47m 6h 57m 17h 31m 37h 37m 710 500 22m 1h 33m 2h 54m 7h 23m 15h 55m 1140 800 12m 55m 1h 44m 4h 30m 9h 44m 1420 1000 8m 43m 1h 21m 3h 31m 7h 38m 1710 1200 6m 34m 1h 5m 2h 52m 6h 14m 2000 1400 4m 28m 55m 2h 24m 5h 15m Smart-UPS RT 3000XLICH VA Watts SURT3000XLICH +1 SURT192XLBP +2 SURT192XLBP +5 SURT192XLBP +10 SURT192XLBP 710 500 1h 16m 4h 23m 7h 43m 18h 20m 37h 12m 1140 800 46m 2h 43m 4h 48m 11h 27m 23h 16m 1420 1000 36m 2h 29m 3h 48m 7h 32m 18h 31m 1710 1200 29m 1h 46m 3h 8m 7h 32m 15h 19m 2280 1600 29m 1h 17m 2h 18m 5h 33m 11h 19m 3000 2100 14m 57m 1h 40m 4h 15m 8h 48m Smart-UPS RT 5000XLICH VA Watts SURT5000XLICH +1 SURT192XLBP +2 SURT192XLBP +5 SURT192XLBP +10 SURT192XLBP 1000 700 47m 2h 44m 4h 50m 11h 33m 23h 27m 2000 1400 21m 1h 18m 2h 20m 5h 38m 11h 28m 2570 1800 15m 59m 1h 46m 4h 18m 8h 47m 3570 2500 9m 41m 1h 14m 3h 1m 6h 11m 4280 3000 7m 33m 1h 2h 28m 5h 4m 5000 3500 5m 27m 50m 2h 5m 4h 17m Smart-UPS RT 6000XLICH VA Watts SURT6000XLICH +1 SURT192XLBP +2 SURT192XLBP +5 SURT192XLBP +10 SURT192XLBP 980 700 57m 2h 38m 4h 39m 11h 6m 22h 33m 1960 1400 26m 1h 16m 2h 17m 5h 31m 11h 14m 2520 1800 19m 58m 1h 45m 4h 14m 8h 39m 3500 2500 12m 40m 1h 13m 2h 59m 6h 6h 4200 3000 9m 32m 60m 2h 26m 5h 1m 4760 3400 8m 28m 52m 2h 8m 4h 23m 5000 4000 6m 23m 43m 1h 47m 3h 41m Smart-UPS RT 8000XLICH VA Watts SURT8000XLICH +1 SURT192XLBP +2 SURT192XLBP +5 SURT192XLBP +10 SURT192XLBP 980 700 1h 34m 2h 54m 4h 34m 9h 49m 19h 6m 1400 1000 1h 6m 2h 5m 3h 17m 7h 4m 13h 46m 2800 2000 32m 1h 1m 1h 37m 3h 33m 6h 57m 3500 2500 24m 48m 1h 17m 2h 49m 5h 31h 4200 3000 19m 39m 1h 3m 2h 19m 6h 34m 5000 4000 13m 28m 46m 1h 42m 3h 21m 6250 5000 10m 21m 35m 1h 19m 2h 38m 7500 6000 7m 16m 28m 1h 5m 2h 10m Smart-UPS RT 10000XLICH VA Watts SURT10000XLICH +1 SURT192XLBP +2 SURT192XLBP +5 SURT192XLBP +10 SURT192XLBP 1250 1000 1h 6m 2h 5m 3h 17m 7h 4m 13h 46m 2500 2000 32m 1h 1m 1h 37m 3h 33m 6h 57m 3750 3000 19m 39m 1h 3m 2h 19m 4h 34m 3125 4000 13m 28m 46m 1h 42m 3h 21m 6250 5000 10m 21m 35m 1h 19m 2h 38m 7500 6000 7m 16m 28m 1h 5m 2h 10m 8750 7000 5m 13m 23m 55m 1h 49m 10000 8000 4m 11m 20m 47m 1h 34m

Smart-UPS RT 15kVA/20kVA 专业之处，彰显创新

新品特色   三相、单相，皆可适用 通过机身背板上的“输入相位选择键”即可简单实现3:1、 3:3、1:1的切换 塔式、机架式，灵活转换 加配机架安装导轨(SURTRK4)，可安装于机柜内使用(仅6U 高)同时提供机架式电池包 (SURT192XLBP+SURTRK4) 网络管理，功能强大 随机赠送带环境监测功能的网络管理卡(AP9631CH) 自动监测机房的环境状态 UPS远程管理 随机赠送网络关机软件PowerChute Network Shutdown所有 服务器上的数据，均可得到保障 输入电压范围极宽 100V~280V(半载)160V~280V(满载) 体积小、噪音低、安装简单 26.4*43.2*77.3cm，噪音低于55db。 内置自动旁路、手动旁路/设有紧急关断装置(EPO) 负载分路管理 各输出插座有独立过载控制器 屏蔽和抗干扰能力出色 机柜级设备国际标准 直通式散热设计 整机、电子元器件寿命长 过载能力强 105%：无限；125%：1分；150%：30秒 输出电压失真度小 线性负载<3%，非线性负载<５% 原装电池包轻松级联 独有安德森插头连接设计，不需专业人员即可实现电池安装 用户可热更换内置电池 节省维护费用 造型美观 工艺考究 设计先进 内置电池抽拉式设计，安全且便于维护 国际顶级元器件选择 小体积、大容量、高功率密度的特制电池4层电路板、覆铜 厚度4盎司 与服务器更匹配的黑色机身

方 案 设 计 提 示

自动、安全关闭多台服务器上的操作系统（Smart-UPS RT + 网络管理卡） Smart-UPS RT 8k/10kVA机型，随机附送网络管理卡（AP9631CH）、网络关机软件（PowerChute Network Shutdown），可以根据预定设置或 在电池耗尽时自动、安全地关闭网络上的服务器。 监测机房环境（Smart-UPS RT + 环境监测卡） Smart-UPS RT 8k/10kVA机型，随机附送带环境监测功能的网络管理卡（AP9631CH），可提供对机房温度、及其它报警监测功能。 机架解决方案（Smart-UPS RT + 机架安装导轨SURTRK/2/4） Smart-UPS RT 8k/10kVA，加配机架安装导轨SURTRK2，可安装于机柜内使用。Smart-UPS RT 15k/20kVA，加配导轨SURTRK4，用于机架安装。

专业UPS+专业电池，完整电源解决方案
确保用户的关键应用，即使在可能发生长时间停电的情况下，依然安全无忧。

1 、单 一 产 品 号 ； 整 体 解 决 方 案 ， 解 决 用 户 及 经销商后顾之忧。产品号包含：APC电池， APC电池柜，电池连线，整体安装，UPS安 装和2年上门质保服务； 产品质量可靠； 2、APC公司专业定制的电池， 电池柜，授权培训的服务商，保证用户享受 到APC传承的质量，解决方案准确的延时时 间，以及为客户提供专业的服务； 独 特 设 计 ， 安 装 快 速 3、灵 活 ； A P C 模 块 化 电 池包柜设计，平板包装运输，可灵活快速地 安 装 和 部 署 ； 设 计 充 分 兼 顾 了 产 品 的 安 全 性，满足电源规范要求， 同时外观美观， 与 Smart-UPS外观完美配合，节约占地。

机 型	UPS   型 号	电 池 后备 延 时时间	产 品 号	机 型	UPS   型 号	电 池 后备 延 时时间	产 品 号
SUA	SUA1000UXICH	1	SUBP8-1	SURT	SURT10000UXICH	1	SUBP32-3
		2	SUBP2-6			2	SUBP32-4
		4	SUBP8-3			4	SUBP32-6
	SUA2200UXICH	1	SUBP8-2		SURT15KUXICH	1	SUBP32-4
		2	SUBP16-2			2	SUBP32-6
		4	SUBP12-5			4	SUBP64-5
	SUA3000UXICH	1	SUBP4-6		SURT20KUXICH	1	SUBP32-5
		2	SUBP16-3			2	SUBP64-4
		4	SUBP12-6			4	SUBP96-5
	SU5000UXICH	1	SUBP8-5	SRC	SRC1000UXICH	1	SUBP8-1
		2	SUBP12-6			2	SUBP8-2
		4	SUBP16-6			4	SUBP8-3
SURT	SURT1000UXICH	1	SUBP8-1		SRC2000UXICH	1	SUBP8-2
		2	SUBP8-2			2	SUBP16-2
		4	SUBP8-3			4	SUBP16-3
	SURT2000UXICH	1	SUBP8-2		SRC3000UXICH	1	SUBP8-3
		2	SUBP4-6			2	SUBP8-4
		4	SUBP16-3			4	SUBP16-4
	SURT3000UXICH	1	SUBP16-1		SRC5000UXICH	1	SUBP16-2
		2	SUBP16-3			2	SUBP16-4
		4	SUBP16-4			4	SUBP32-4
	SURT5000UXICH	1	SUBP16-2		SRC6000UXICH	1	SUBP16-3
		2	SUBP16-4			2	SUBP16-6
		4	SUBP16-6			4	SUBP32-5
	SURT6000UXICH	1	SUBP16-3		SRC8000UXICH	1	SUBP20-4
		2	SUBP16-5			2	SUBP20-6
		4	SUBP32-4			4	SUBP40-5
	SURT8000UXICH	1	SUBP32-2		SRC10000UXICH	1	SUBP20-4
		2	SUBP32-4			2	SUBP40-4
		4	SUBP32-6			4	SUBP40-6

产品家族	产品 SKU	年延保服务 1	3年延保服务	1年续保服务	3年续保服务
Smart-UPS	SURT1000UXICH	WBEXT1YR-SU-01	WBEXT3YR-SU-01	WEXT1YR-SU-01	WEXT3YR-SU-01
	SURT1000XLICH
	SURT2000UXICH	WBEXT1YR-SU-02	WBEXT3YR-SU-02	WEXT1YR-SU-02	WEXT3YR-SU-02
	SURT2000XLICH
	SURT3000UXICH	WBEXT1YR-SU-03	WBEXT3YR-SU-03	WEXT1YR-SU-03	WEXT3YR-SU-03
	SURT3000XLICH
	SURT5000UXICH	WBEXT1YR-SU-05	WBEXT3YR-SU-05	WEXT1YR-SU-05	WEXT3YR-SU-05
	SURT5000XLICH
	SURT6000UXICH
	SURT6000XLICH
	SURT8000UXICH	WBEXT1YR-SU-06	WBEXT3YR-SU-06	WEXT1YR-SU-06	WEXT3YR-SU-06
	SURT8000XLICH
	SURT10000UXICH
	SURT10000XLICH
	SURT15KUXICH	WBEXT1YR-SU-07	WBEXT3YR-SU-07	WEXT1YR-SU-07	WEXT3YR-SU-07
	SURT20KUXICH	WBEXT1YR-SU-08	WBEXT3YR-SU-08	WEXT1YR-SU-08	WEXT3YR-SU-08

---

数据中心基础设施建设解决方案最佳供应商

机房电源、机房装修等机房基础环境建设

重庆河山时代电子有限公司
公司网址：http://www.cqups.com/
地 址：重庆市石桥铺科园三街139号附43号（金果园） 总
机：023-68611899(五线) 传 真：023-68611899-819
邮 编：400039 邮 箱：fx@cqups.com

APC UPS电源 重庆地区唯一精英代理商

批发零售：APC UPS电源、OTP蓄电池

专 卖 店：重庆市高新区石桥铺渝州路8号泰兴电脑城3楼333号
电 话：023-68637151